-
1 pourtour
mпериметр; контур; окружность -
2 pourtour
m -
3 pourtour
sur le pourtour du champ — по всему́ кра́ю поля́50 mètres de pourtour — пятьдеся́т ме́тров в окру́жности;
-
4 pourtour
mвнешнее очертание; контур; периметр -
5 pourtour
-
6 pourtour
mокружность; контур; периметр -
7 pourtour
сущ.1) общ. контур, периметр, кружной путь, обвод, окружность, проход возле кресел партера -
8 pourtour du cœur
сущ.общ. галерея, окружающая хоры (в церкви) -
9 pourtour de fenêtre
сущ.стр. обрамление окнаФранцузско-русский универсальный словарь > pourtour de fenêtre
-
10 pourtour du siège
сущ.маш. периметр седла (клапана)Французско-русский универсальный словарь > pourtour du siège
-
11 pourtour extérieur
сущ.маш. внешняя окружностьФранцузско-русский универсальный словарь > pourtour extérieur
-
12 pourtour intérieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pourtour intérieur
-
13 pourtour méditerranéen
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pourtour méditerranéen
-
14 cadre de pourtour de fenêtre
сущ.стр. оконная коробкаФранцузско-русский универсальный словарь > cadre de pourtour de fenêtre
-
15 cent mètres de pourtour
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cent mètres de pourtour
-
16 dorer le pourtour
Французско-русский универсальный словарь > dorer le pourtour
-
17 mur de pourtour
сущ.стр. ограждающая стена -
18 plaque encastrée sur son pourtour
сущ.1) тех. плита, жёстко заделанная по контуру2) маш. (круглая) пластинка, защемлённая по периферииФранцузско-русский универсальный словарь > plaque encastrée sur son pourtour
-
19 poulie à pourtour bombé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poulie à pourtour bombé
-
20 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pourtour — [ purtur ] n. m. • 1400; de pour et 3. tour 1 ♦ Ligne formant le tour d un objet, d une surface. Tant de mètres de pourtour. ⇒ circonférence, circuit, périmètre. 2 ♦ Partie qui fait le tour (d un lieu), qui forme les bords (d une chose). ⇒… … Encyclopédie Universelle
pourtour — Pourtour. s. m. Circuit. Terme dont les Architectes se servent dans les toisez, pour signifier le circuit des parties d un bastiment. Le pourtour d une cour, d une chambre, d un corps de logis. toiser le pourtour, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Pourtour du chœur — ● Pourtour du chœur synonyme de déambulatoire … Encyclopédie Universelle
POURTOUR — n. m. Tour, circuit de certaines choses. Ce pavillon, cette colonne a tant de pourtour. Pourtour extérieur, intérieur. Il désigne aussi une Partie qui fait le tour d’un lieu. Le pourtour d’une église, d’une salle de théâtre. Places de pourtour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pourtour — (pour tour) s. m. 1° La mesure tout autour, le circuit. • À propos, c est bien à vous de parler de neige ; nous en avons dix pieds de haut, et quatre vingts lieues de pourtour, VOLT. Lett. d Argental, 20 janv. 1770. • C est un carré long… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POURTOUR — s. m. Le tour, le circuit de certains objets. Ce pavillon, cette colonne a tant de pourtour. Pourtour extérieur, intérieur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rtour — pourtour … Dictionnaire des rimes
bord — [ bɔr ] n. m. • bort 1112; frq. °bord « bordage d un vaisseau » I ♦ 1 ♦ Extrémité supérieure de chaque côté des bordages d un navire. ⇒ bâbord, tribord. Navire de haut bord, haut sur l eau. Jeter (qqch., qqn) par dessus bord, à la mer. Navires… … Encyclopédie Universelle
périphérie — [ periferi ] n. f. • 1544; peryfere 1369; bas lat. peripheria, mot gr. « circonférence » 1 ♦ Ligne qui délimite une figure curviligne, une surface. ⇒ bord, contour, pourtour. Périphérie d un cercle. ♢ Surface extérieure d un volume. 2 ♦ (1913)… … Encyclopédie Universelle
Saguinus fuscicollis — Tamarin à selle Tamarin à selle … Wikipédia en Français
Saguinus fuscicullis — Tamarin à selle Tamarin à selle … Wikipédia en Français